среда, 16 декабря 2015 г.

Лексико-семантична класифікація запозичених спортивних термінів


Відповідно до мети і завдань дослідження нами було розроблено класифікацію запозичених спортивних термінів за тематичними групами.
І. Слова на позначення видів спорту:

Класифікація запозичених спортивних термінів 
за походженням 
Спортивна термінологія будується на основі основного словникового складу мови і запозичених, а  також інтернаціональних термінів і повинна повністю відповідати законам словотворення і граматики.
Термінологічні запозичення є результатом багатосторонніх контактів у різних галузях спеціальної діяльності людини. У вживанні запозиченої термінології в національній мові, у способах її відтворення в українській мові відбивається специфіка суспільно-політичного і науково-технічного розвитку держави, внутрішній та зовнішній статус національної мови, тобто розуміння «мовної» та «термінологічної» ситуації у суспільстві.

    Термінологічні запозичення 

в українській мові

Термінологічні запозичення, як відомо, є результатом багатосторонніх контактів у різних галузях спеціальної діяльності людини. У вживанні запозиченої термінології в національній мові, у способах її відтворення у мові-реципієнті відбивається специфіка суспільно-політичного і науково-технічного розвитку держави, внутрішній та зовнішній статус національної мови, тобто розуміння «мовної» та «термінологічної» ситуації у суспільстві.